He’s the high school football coach, she’s the new English teacher, and a past that stands between them.